jardin secret

"She'll lead you down a path
There'll be tenderness in the air
She'll let you come just far enough
So you know she's really there
And she'll look at you and smile
And her eyes will say
She's got a secret garden
Where everything you want
Where everything you need
Will always stay
A million miles away"

Secret Garden - Bruce Springsteen

Elle te mènera sur un chemin
Il y aura de la tendresse dans l'air
Elle te laissera venir juste assez loin
Pour que tu saches qu'elle est vraiment là
Et elle te regardera en souriant
Et ses yeux diront
Qu'elle a un jardin secret
Où tout ce que tu veux
Où tout ce dont tu as besoin
Restera toujours
À un million de kilomètres de là