la si... dos..

lire sur les lignes de mon corps les mots que je te destine

suivre le tracé de mes déclarations charnelles

voir les signes, poser le doigt dessus et se laisser guider

oseras-tu jouer à ce jeu dangereux ?

les mots mis à mal !!

pas d'impatience, voilà les résultats du concours de mots étrangers traduits en français mais pas vraiment usités... bon, bref, vous aurez compris..

alors :

1re place : ex-aequo

cafuné : caresse dans les cheveux = une étoupette

kalsarikännit : se bourrer la gueule seul chez soi = s'englougloutir

(écrits par Jean)

 

2e place : ex-aequo

slampadato : individu accro aux UV = tanorexique (écrit par Lo)

pana Po'à : se gratter la tête pour aider à se souvenir : psychéknoser (écrit par le lecteur anonyme)

 

3e place (ex-aequo) 

vybafnout : surprendre l'autre en criant "bouh" = bouhtiner

tartie : moment gênant où l'on a oublié le prénom de quelqu'un alors qu'on fait les présentations = un trounom

(écrits par Betty)