05 mai 2008
at... chum
allez, je ne sais plus trop quel est le rythme donné au concours mais il me semble temps de donner les réponses du vocabulaire français/québécois :
1 - le joal
2 - un harmonica
3 - itou
4 - un couette-café
5 - bien aimable
6 - gonfler un pneu
7 - mauvais
8 - avoir les yeux dans la graisse de veau
9 - de pioche
10 - chum
et le gagnant est : Francis avec 10/10
Virginie a : 9/10 (pas mal !!!)
Gynux : 6/10
Eric : 3/10 (mais je suis vraiment contente que tu aies essayé !!)
16:37 Publié dans littérature | Lien permanent | Commentaires (3)
Commentaires
Écrit par : Gynux | 05 mai 2008
Ah Gynux, je ne peux pas dire la même chose..j'ai pas franchi la moyenne. D'un autre côté, je n'ai jamais été dans ce pays où tu gonfles un pneu avec un harmonica et que le chum c'est le raccourci de chewing-gum...quoi !?, j'ai rien compris ? .. :-)
Bravo en tout cas à Francis et Virginie.
Écrit par : Eric | 06 mai 2008
Écrit par : Virginie | 06 mai 2008
Les commentaires sont fermés.