26 février 2010
enfant
j'ai reçu en cadeau tout de rose emballé, aujourd'hui dans ma boîte aux lettres, un magnifique ouvrage, une anthologie des haïkus.
le titre : "la rumeur du coffre à jouets". éditions L'Iroli.
je ne peux résister à vous en poser un là, en différentes versions linguales...
l'enfant sur la route
va plus vite que son ombre
pour ne pas tomber
por la carretera
va mas rapido que su sombra
para no caer
on the road
going faster than his shadow
to avoid falling
c'est de Monique Coudert.
ça fait longtemps que je ne vous en ai demandé un... alors un petit haïku pour ma langue pendue ?
Le remorqueur du Champ de Mars, 1943, Doisneau
16:35 Publié dans littérature | Lien permanent | Commentaires (6)
Commentaires
Répondre "moi, ça va"
Et pleurer dans la nuit
Écrit par : Betty | 27 février 2010
Attendre le doux soleil
impatience !
Rien que pour toi ce lieu magique et surement très sympa : http://ateliermso.canalblog.com/
Écrit par : jill.C | 27 février 2010
Tombé en jouant, il pleure
Mon petit clown triste
(pas douée pour les haïkus, moi, mais j'ai une copine qui a participé à ce recueil)
Écrit par : gaëlle | 27 février 2010
Coeur triste
Vite une embellie
Écrit par : Betty | 27 février 2010
printemps arrive
souvenirs précieux
Écrit par : calouan | 27 février 2010
les corps et les coeur
Voilà le bonheur
Écrit par : fripouille | 28 février 2010
Les commentaires sont fermés.