17 juillet 2007
orthographe
j'ai eu entre les mains, dernièrement, un document qui présente les recommandations qu'a émises le Conseil supérieur de la langue française. il s'agit de la réforme de l'orthographe.
en effet, un nombre modéré de rectifications orthographiques auxquelles a été associée l'Académie française, ont été publiées au Journal officiel de la République française.
l'Académie française signale les nouvelles graphies dans son Dictionnaire, et les autres organes francophones compétrents ont approuvé ces recommandations qui touchent relativement peu de mots.
l'emploi de la nouvelle orthographe n'est pas obligatoire, mais officiellement recommandé.
aucune des deux graphies ne peut être tenue pour fautive.
les ouvrages de référence (dictionnaires, grammaires, manuels scolaires, correcteurs informatiques (et moi ?), ...) sont mis à jour, parfois progressivement.
le but des rectifications est d'unifier la graphie de certains mots, de supprimer certaines incohérences, de clarifier des situations confuses, afin de contribuer au renforcement, à l'illustration et au rayonnement de la langue française à travers le monde.
l'histoire de l'orthographe française comporte d'ailleurs de nombreuses réformes. ainsi, près d'un mot sur trois a-t-il changé d'orthographe en 1740...
il va falloir s'y faire.
et moi, la première...
le saviez-vous ?
12:35 Publié dans littérature | Lien permanent | Commentaires (2)
Commentaires
Tu as des exemples ?
Écrit par : cheyenne | 17 juillet 2007
oui. et tu pourras tout lire sur le lien que j'ai mis dans le texte.
cependant voilà quelques exemples :
- les numéraux composés sont systématiquement reliés par un trait d'union :
* vingt et un -> vingt-et-un
* deux cents -> deux-cents
- dans les noms composés avec un trait d'union de type (verbe + nom (pèse-lettre) ou préposition + nom (sans-abri), le second élément ne prend la marque du pluriel que lorsque le mot est au pluriel
* un compte-gouttes -> un compte-goutte (des compte-gouttes)
* des après-midi (nom invariable jusqu'à présent) -> des après-midis
- l'accent circonflexe disparait du "i" et du "u" :
* un coût -> un cout
* il paraît -> il parait
...
voilà quelques exemples. mais c'est loin d'être tout. il y a 10 nouvelles règles.
Écrit par : calouan | 17 juillet 2007
Les commentaires sont fermés.