13 juin 2009
concours Madagascar
autour de Madagascar...
...les écrits ont continué.
la magie des mots aussi...
voilà un autre poème inventé par les enfants:
Mama,
je t'aime de tout mon fo
tu es si tsara
je te trouve kanta comme une kintana.
évidemment, c'est une petite poésie d'amour.
mais saurez-vous deviner ce que c'est que "fo", "tsara", "kanta" et "kintana" ?
allez... on peut dire que c'est un nouveau concours...
mais ne trichez pas, n'allez pas chercher sur le net...
08:36 Publié dans mes ateliers d'écriture | Lien permanent | Commentaires (14)
Commentaires
fo: coeur
tsara: belle
kanta: jolie
kintana: fleur...
Je n'en suis pas du tout sure, j'ai essayé par déduction...
Écrit par : fripouille | 13 juin 2009
Maman,
Je t'aime de tout mon coeur
Tu es si gentille,
je te trouve douce comme une mangue.
Come Fripouille, j'ai pas triché :-)
Écrit par : jill.c | 14 juin 2009
y'a de l'idée. mais...
Écrit par : calouan | 14 juin 2009
Ah, cela veut dire qu'on est loin alors...
2ème tentative:
Je t'aime de tout mon coeur,
Tu es si protectrice,
Je te trouve courageuse comme une lionne.
Écrit par : fripouille | 14 juin 2009
ah non, c'était plus proche avant..
Écrit par : calouan | 14 juin 2009
OK,... autre essai:
Je t'aime de tout mon coeur,
tu es si gentille,
Je te trouve belle comme une princesse.
après, je donne ma langue au chat...
Écrit par : fripouille | 15 juin 2009
la traduction est
Maman,
je t'aime de tout mon coeur
tu es si douce
je te trouve magnifique comme une étoile.
Écrit par : calouan | 15 juin 2009
On n'était pas si loin que cela....
Écrit par : fripouille | 16 juin 2009
oui, c'est ce que je te disais...
bravo pour ta participation, petit "lolo" (encore un mot malgache... qui signifie ???)
Écrit par : calouan | 16 juin 2009
Heu: bonjour, bisou ???
Écrit par : fripouille | 19 juin 2009
non... c'est un nom d'animal...
Écrit par : calouan | 20 juin 2009
non... c'est un nom d'animal...
Écrit par : calouan | 20 juin 2009
gecko, singe?
Écrit par : fripouille | 21 juin 2009
papillon...
Écrit par : calouan | 24 juin 2009
Les commentaires sont fermés.